Con questo libro, Mario si mostra, romantico professionista affascinato dallo champagne, delle donne e del suo lavoro, perché realizzare questo volumetto di storie ispirate al vero e colorarle di immaginazione, sarà stata una piacevole fatica.
With this book, Mario shows himself, a romantic professional fascinated by champagne, women and his work, because making this booklet of stories inspired by reality and coloring them with imagination, will have been a pleasant effort.
Narratore dal dettaglio incombente, riesce capitolo dopo capitolo a raccontare, spiegare e idealizzare dei momenti storici, del miracolo che portò la prima pigiatura spontanea, alla bollicina glamour dei giorni nostri. Forse la sua abilità di racconto non è altro che il repertorio di empatia che gli sarà stato utile per alleggerire attimi di vendita quotidiana.
Narrator with an impending detail, he succeeds chapter after chapter to tell, explain and idealize historical moments, of the miracle that brought the first spontaneous pressing, to the glamorous bubble of today. Perhaps his storytelling ability is nothing more than the repertoire of empathy that will have been useful to him to lighten moments of daily sales.
Ogni racconto ha un insegnamento di evoluzione storica delle fantastiche bollicine che conosce a menadito, con episodi di vita quotidiana e di potere, dove forza, fascino, potere e donne, hanno trovato ristoro e vittorie, brandendo in alto calici e spade.
Each story has a teaching of historical evolution of the fantastic bubbles that he knows by heart, with episodes of daily life and power, where strength, charm, power and women have found refreshment and victories, brandishing goblets and swords aloft.
Mi ha divertito leggerlo, ne ho apprezzato la narrazione e le utili informazioni di correlazione ed è evidente il talento del professionista, venditore di perlage di qualità fine e tranci di vita di rara raffinatezza, per la quale investirei tempo, denaro e passione per condividere dal vero attimi di quelle storie da “Premiere”.
I enjoyed reading it, I appreciated the narration and the useful correlation information and the talent of the professional is evident, a seller of fine quality perlage and slices of life of rare refinement, for which I would invest time, money and passion to share from the real moments of those “Premiere” stories.
Atavolacoidelfini e champagne 🙂
