30° Merano Wine Festival. La formula ridotta, a seguito dell’emergenza sanitaria, ha permesso a espositori, buyer e visitatori di vivere al meglio questa edizione speciale.
30th Merano Wine Festival. The reduced formula, following the health emergency, has allowed exhibitors, buyers and visitors to experience this special edition to the fullest.
Dal 1992 simbolo di eccellenza nel panorama enogastronomico, si è conclusa dopo cinque giorni. Desiderosa ripartenza da parte di espositori, buyer e visitatori e che hanno registrato oltre 5.000 presenze.
Since 1992, a symbol of excellence in the food and wine scene, it ended after five days. An eager restart by exhibitors, buyers and visitors who registered over 5,000 visitors.
Helmuth Köcher. «Bellezza palpabile e ben visibile in queste giornate grazie all’alternanza dei produttori in due sessioni; la prima nelle giornate di venerdì 5 e sabato 6, la seconda nelle giornate di domenica 7 e lunedì 8 novembre, ha permesso di avere più spazio per il confronto con buyer e visitatori. Le restrizioni imposte prevedevano un tot di ingressi che i responsabili della sicurezza hanno gestito egregiamente e permesso di avere fruibilità e agilità in tutte le sale e spazi espositivi. Per queste ragioni prevedo non oltre 1.500 accessi al giorno per le prossime edizioni gestite con le stesse modalità di quest’anno»
Helmuth Köcher. “Palpable and clearly visible beauty in these days thanks to the alternation of producers in two sessions; the first on Friday 5th and Saturday 6th, the second on Sunday 7th and Monday 8th November, made it possible to have more space for discussions with buyers and visitors. The restrictions imposed included a number of entrances that the security managers managed very well and allowed us to have usability and agility in all the halls and exhibition spaces. For these reasons, I expect no more than 1,500 accesses per day for the next editions managed in the same way as this year “
Sintesi di un evento che conclude un’annata “sintetica”.
Summary of an event that concludes a “synthetic” year.
Atavolacoidelfini rapidi
