2021 Yearbook – Luca Maroni
Chiude il 2020 con una vendemmia gratificante e si apre il mercato del vino tutto da rilanciare, squilla il telefono ed il corriere mi consegna l’atteso Annuario dei Migliori Vini Italiani 2021 realizzato, con grande professionalità ed attenzione, dall’amico Luca Maroni.
It closes 2020 with a rewarding harvest and the wine market opens up to be relaunched, the phone rings and the courier hands me the long-awaited Yearbook of the Best Italian Wines 2021 created, with great professionalism and attention, by my friend Luca Maroni.
Circa 1400 cantine hanno chiesto di approfondire in questo volume contenuti e familiarità enoica, con la dedizione di sempre! Si tratta in modo chiaro della Sua esclusiva esperienza rivolta alla ricerca del frutto, della piacevolezza, dell’equilibrio, della consistenza e dell’integrità di circa 8300 etichette prodotte da queste cantine.
About 1400 wineries have asked to deepen in this volume contents and winemaking familiarity, with the usual dedication! This is clearly your exclusive experience aimed at researching the fruit, pleasantness, balance, consistency and integrity of about 8300 labels produced by these wineries.
Di Luca Maroni degustatore, ho sempre apprezzato la ricerca di un metodo di valutazione, originato da emozioni e sinestesie, ma sempre indirizzato alla tecnica.
As a taster Luca Maroni, I have always appreciated the search for an evaluation method, originating from emotions and synaesthesia, but always aimed at technique.
Non vanno condivise ovviamente la totalità dei “commenti conclusivi”, ma di sicuro la completezza dell’annuario, l’affidabilità di orientamento e la capacità di avvicinare gli “astemi” al vino dei produttori di qualità, impegnati a migliorarsi con la competente, signorile professionalità di Luca Maroni.
Obviously, the totality of the “concluding comments” should not be shared, but certainly the completeness of the yearbook, the reliability of orientation and the ability to bring “teetotalers” to the wine of quality producers, committed to improving themselves with the competent, elegant professionalism of Luca Maroni.
Ci vediamo quindi presto a Roma ed in giro per le migliori Fiere Enologiche, per comprendere insieme la piacevolezza del frutto di questo utile Annuario 2021! A presto Maroni Team!
So see you soon in Rome and around the best Wine Fairs, to understand together the pleasantness of the fruit of this useful 2021 Yearbook! See you soon Maroni Team!
Atavolacoidelfini SenSitivi 🙂
